Language for Exchange

Los intercambios de idiomas en el extranjero se han convertido en una medida muy popular entre las personas que quieren aprender inglés, pero no tienen demasiado tiempo de hacer un curso de idiomas durante el año.
Así, cada vez más gente decide hacer un intercambio, y estudiar inglés en un entorno de inmersión lingüística, que les permite practicar el idioma las 24 horas del día y conocer el vocabulario y la gramática en las situaciones cotidianas que todos experimentamos cada día: hacer un intercambio en el extranjero te permite aprender inglés mientras que vas a la compra, te tomas una copa o hablas con el conductor del autobús: cuando estás en el extranjero, aprendes idiomas cada minuto y en cada interacción con todas las personas que se van cruzando por tu camino.
Si estás pensando en hacer un intercambio de idiomas, pero no tienes muy claro qué país va a ser tu destino, en este artículo te damos algunos consejos para que elijas el lugar que mejor se adapte a ti a la hora de hacer tu curso de inglés en el extranjero.

- Intercambios de inglés en Inglaterra: Si quieres aprender inglés en la cuna de la lengua, y te encanta el acento británico, los fish & chips, Harry Potter, Topshop y Kate y Enrique de Inglaterra, ¿por qué no hacer un intercambio en la cosmopolita Londres, o en las bellas Oxford o Cambridge? Para sentirte a gusto en Inglaterra, no deberías ser demasiado fotosensible, pues los ingleses tienen 300 días de lluvia al año. Sin embargo, este pequeño detalle se compensa con un panorama cultural amplísimo, una oferta de ocio muy interesante y con influencia de las antiguas colonias inglesas,

- Intercambios de inglés en Irlanda: Si te quieres ir cerca de casa, pero no te acaba de convencer la rigidez de carácter de los británicos, puedes visitar a sus vecinos. Un intercambio en Irlanda es ideal para todas las personas a las que les gusten las ciudades pequeñas y acogedoras, y los paisajes verdes y tranquilos.

Los irlandeses tienen muchas cosas en común con nosotros: tienen raíces celtas, mantuvieron su adhesión al catolicismo y… ¡tienen el euro como moneda! Dublín es una ciudad acogedora e interesante: conciertos en vivo, Guiness a go-go y muchos dublineses vestidos de verde. Además, si estás por allí en Marzo, podrás vivir de cerca la festividad de San Patricio, fiesta nacional de Irlanda que se celebra (oh, sorpresa) bebiendo alguna pinta y haciendo un desfile que recorre la ciudad.

- Intercambios de inglés en Estados Unidos: Estados Unidos es un destino tan variado y amplio, y que puede darte tanto de sí, que incluso puede hacer que te plantees estudiar inglés allí algo más de tiempo. Te recomendamos que hagas un curso en Nueva York, donde podrás sentirte un ciudadano del mundo. También podrías querer disfrutar de las playas de San Diego o incluso hacer un curso de inglés en Honolulú, en Hawai, e ir a la playa cada tarde después de clase. O, si te gustan las grandes ciudades, también puedes considerar ir de intercambio a Chicago, Washington o San Francisco.

- Intercambios de alemán en Alemania: Alemania se ha convertido en un gran lugar para hacer un intercambio, sobre todo a raíz de que el gobierno alemán anunciara que necesitará profesionales cualificados con un nivel de alemán medio en los últimos años. Como destino, te recomendamos la ciudad alemana de Munich, tercera ciudad más grande de Alemania, con una vibrante vida nocturna, y llena de estudiantes y actividades.

- Intercambios de chino en China: Si estás interesado en la cultura china y deseas hacer un intercambio en este extenso e impresionante país, ¡nada más fácil! El gigante asiático es un país de oportunidades, y sus habitantes son amables y acogedores con los visitantes. Un intercambio en Pekín o Shangai te sorprenderán, y te descubrirán cosas sobre ti y sobre el mundo de las que no tenías ni idea. Yendo a clases de chino en la misma China, mejorarás mucho más rápido, aprenderás la pronunciación correcta y harás amigos locales e internacionales.

Algunas otras cosas que tienes que considerar a la hora de hacer un intercambio de idiomas en el extranjero:
- VISA: Recuerda que no necesitas ningún tipo de visado para hacer un intercambio en Europa, pero sí para irte a aprender inglés a destinos como Estados Unidos o China, por lo que tendrás que empezar a preparar el viaje un poco antes.
- Cambio de divisas: de la misma manera, si viajas fuera de la Unión Europea o a un país donde no tengan el euro, es mejor que vayas con algo de dinero cambiado. Si no tienes oportunidad antes, siempre puedes cambiar en el aeropuerto.
- Adaptador de corriente: echa un vistazo antes de irte a cómo son los enchufes en tu país de destino y no te llevarás ninguna sorpresa.
- Vocabulario básico: aunque no sepas nada del idioma del país donde vas a hacer tu intercambio, es mejor que aprendas cómo se dicen las cosas más básicas antes de estar allí.
- Seguro médico: intenta hacerte con un seguro médico o infórmate de qué te cubre la Seguridad Social en tu viaje si es dentro de la Unión Europea, pues cada país funciona de forma diferente.
Para leer información sobre más destinos, visita nuestra página de intercambios.

Aprende Inglés Americano con VOA Special English

Aprende Inglés Americano con English Language lessons de Voice of America.
En este sitio web puedes encontrar actividades para principiantes de inglés y también para los hablantes de inglés avanzado.
Si visitas la pestaña “THE CLASSROOM” del menú superior, veras estos enlaces que te serán de muy útiles:
INTERACTIVE WORDBOOKS: Para escuchar el sonido de las palabras inglesas y su definición.
EVERYDAY ENGLISH: Con muchas actividades para aprender Inglés americano cada día.
BUSINESS ENGLISH, Con actividades para aprender American Business English como estas:
• Using The Telephone in Business.
• Using Emais.
• Introducing Yourself. ….
Esparamos que este Nuevo recurso te sea de utilidad para aprender Inglés Americano.

BBC Learning English-Pronunciation Tips

¿Quieres mejorar tu inglés hablado?
En BBC Learning English-Pronunciation Tips puedes encontrar videos, ejemplos de audio, concursos y otras actividades que te ayudarán a mejorar en tu comprensión de este idioma.
Hay un sistema de símbolos para escribir los sonidos del inglés. Aquí puedes ver la guía de estos símbolos y también videos para comprender cómo se pronuncia cada uno de estos simbolos.
También hay actividades para practicar y ayudarte a identificar entre dos símbolos con sonidos parecidos y poder ver sus diferencias de pronunciación.

Learn English Kids

¿Cómo aprenden inglés los niños?
¿Qué edad es la mejor para empezar a introducir el inglés?
¿Qué juegos son eficaces y divertidos para mis hijos?
Aprender inglés es importante ahora, pero aún lo será más cuando los niños crezcan, siendo la llave que les abrirá más puertas en su educación y posibilidades de empleo.
Para muchos padres que hablan inglés como segunda lengua o hablan poco o nada de inglés, el involucrarse en la educación de sus hijos es difícil, quieren ayudar a sus hijos con su inglés, pero no están seguros de cómo lo pueden hacer.
Es muy importante que los padres participen activamente en la educación de sus hijos, buscando métodos divertidos para aprender idiomas en familia.
Learn English Kids es el sitio web del British Council para los niños que están aprendiendo inglés como su segunda lengua o lengua extranjera.
El sitio cuenta con recursos libres para los niños para usar en el hogar, ya sea de forma independiente o con sus familiares y amigos.
LearnEnglish Kids tiene un montón de juegos en línea, canciones, cuentos y actividades para que los niños se diviertan y aprendan inglés.
Puedes registrarte como padre en LearnEnglish para descargar recursos de aprendizaje, también puedes descargar artículos de expertos en el aprendizaje de idiomas.

Intercambios en el extranjero

Te damos algunos consejos para soltarte y aprender inglés en el extranjero de forma rápida y eficaz. El método es: inmersión total en el destino y con los nativos.

Apúntate a un curso de inglés y realiza intercambios con personas nativas. Lo más importante es que intentes huir de hablar continuamente con personas que hablan tu mismo idioma. Realizando intercambios con personas nativas no solo practicarás el inglés, sino que seguro que te ayudará a que te inviten a otros planes con su círculo de amigos: una fiesta, ir al cine o simplemente a tomar un café. Cualquier actividad cotidiana es una buena ocasión para practicar a hablar en inglés.

Para estar motivado o motivada, márcate una meta: por ejemplo puede ser un examen de inglés, u objetivos más simples como ser capaz de entender una conversación telefónica o ser capaz de entender a esa persona que tenía un acento extraño al principio.

Hazte adicto/a la televisión y cualquier revista o periódico que caiga en tus manos. Se trata de una forma divertida y diferente de aprender inglés. Lo importante es que te empapes de la lengua.

¿Por qué no vivir con una familia nativa? Nada mejor para complementar los cursos de inglés y los intercambios con nativos. Así ya no habrá escapatoria para que hables en inglés.

Elige cuidadosamente el destino. Opta por un destino más remoto y menos masificado para que seguro que tengas que relacionarte con nativos.

Y por último… !Olvídate de la vergüenza! Probablemente haya ocasiones en que no te entiendan o tú no les entiendas. Tómatelo con naturalidad y explícate otra vez lo mejor posible. Este tipo de situaciones pueden llegar a ser incluso divertidas.

Con este método de inmersión total en el inglés seguro que sacas el máximo provecho de tu estancia y aprendes inglés en el extranjero muy rápidamente. Hay muchas personas que deciden irse al extranjero pero que finalmente no sacan su curso todo el potencial que podrían porque se relacionan con personas que hablan su mismo idioma, no se esfuerzan por relacionarse con los locales o no se toman demasiado en serio las clases. No cometas este tipo de errores y sumérgete en la lengua.

Diccionario Oxford Study de Oxford University Press

Si eres un estudiante de español-inglés, inglés-español, seguro que esta herramienta te será de gran utilidad.
Se trata de el diccionario Oxford Study de Oxford University Press , es completamente gratuito, no presenta límite de acceso y ha sido elaborado específicamente para estudiantes de inglés de habla hispana. Este diccionario no se reduce a traducir los términos solicitados, sino que ofrece explicaciones de gramática y expresiones frecuentes que contienen la palabra buscada y sus sinónimos, así como el audio de su dicción.
Su uso es muy sencillo, tan solo tienes que introducir la palabra que quieres traducir en la zona de “buscar” de la parte superior, elegir la opción inglés/español o español/inglés y pulsar enter.
Te aparecen traducciones y distintos usos de la palabra buscada. También tienes opción de audio para escuchar cómo se pronuncia la palabra en cuestión.

Lingu@net World Wide

linguanet-worldwide es un centro de recursos multilingüe para el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Su objetivo es el de brindar a estudiantes y profesores de idiomas la posibilidad de realizar búsquedas y acceder a recursos relevantes en cualquiera de las lenguas que comprenda y no solo a aquellos que encontraría buscando exclusivamente en su lengua materna.
En Lingu@net encontrarás acceso multilingüe a 3,500 recursos para el aprendizaje de idiomas.
Puedes acceder a la totalidad del sitio web en cualquiera de las siguientes lenguas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino, danés, eslovaco, español, estonio, finés, francés, gallego, griego, hindi, holandés, húngaro, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y vasco.

En este sitio puedes encontrar varias secciones como:
¿Cuál es su nivel?: le aporta ideas y herramientas para poner a prueba sus habilidades lingüísticas.
Formas de aprender: le ayuda a iniciar el proceso de aprendizaje de una lengua o, si ya lo ha comenzado, a avanzar en dicho proceso.
Punto de encuentro: si desea comunicar en línea con otros estudiantes.
Buscar materiales: de aprendizaje le facilita la localización de recursos para el aprendizaje.
Lingu@net World Wide está gestionado por un consorcio multinacional de organizaciones que aportan al proyecto su competencia y experiencia. Está coordinado por The Languages Company (Reino Unido) y la Universidad Politécnica de Madrid (España).

CNN Student News

CNN Student News es un programa de noticias diarias para los estudiantes de secundaria producido por los periodistas y educadores de la CNN, durante el curso escolar.

El programa es gratuito y accesible a cualquier persona. Se puede ver como un vídeo en el sitio Web (CNNStudentNews.com), o descargarlo como un podcast gratuito.

Si eres profesor en CNNStudentNews.com encontrarás una gran cantidad de material gratuito para el aprendizaje de tus alumnos y materiales de apoyo adicionales para ayudar a los estudiantes a entender las noticias.

Learn Chinese Everyday

Learn Chinese Everyday es un sitio web para todas aquellas personas que estén interesadas en aprender chino.
Aquí puedes encontrar una gran cantidad de categorías para aprender chino.
Estos son algunos ejemplos: Conversation, Grammar, Vocabulary, Exercise, Daily Word…
Muchas personas piensan que el chino es un idioma difícil, pero con sólo unos pocos minutos al día tu puedes aprender a leer, escribir, escuchar y hablar el idioma chino.
Si mil millones de personas lo hablan. ¿Por qué tú no puedes aprender chino?

Hay preguntas que tienen múltiples respuestas. No tenemos por qué centrarnos en el sentido de la vida o en lo que se dio primero, si el huevo o la gallina. A lo largo de la historia de la humanidad los debates han sido primordiales en su desarrollo. Desde el estudio de la historia en sí, hasta cualquier disciplina científica imaginable.
En este sentido el aprendizaje de idiomas no es diferente. Durante años distintas teorías han visto la luz y han abierto muchísimos debates. Desde teorías que solo veían la necesidad de aprender un número determinado de palabras, hasta por ejemplo el estructuralismo, que se basa en la repetición de distintas estructuras idiomáticas para imponer “buenos hábitos” en el estudiante. Pero probablemente estas teorizaciones académicas no tengan una gran importancia para la persona que sencillamente quiera aprender un idioma.
En los últimos años, uno de los mayores avances que se ha dado en este sentido es darle a los idiomasla importancia que tiene. Las posibilidades económicas que brinda, por ejemplo, han hecho que la base sobre la que se asienta la necesidad de aprender un idioma sea cada vez más sólida.
Pero las dudas empiezan desde antes de ponerse a la tarea de aprender un idioma. Podemos plantearnos diferentes formas de aprender un idioma. Algunas personas prefieren aprender en su localidad de residencia. Para personas que viven en ciudades como Barcelona, la oferta es muy amplia y la posibilidad de hacer un
curso de inglés en Barcelona que se pueda adaptar a la disponibilidad del tiempo libre es una opción muy interesante para un gran número de personas.
Otras consideran más productivo mezclarse con la forma de vivir que le dio forma al idioma, como atestiguan los miles de estudiantes extranjeros que realizan cursos de español en Madrid u otro lugar de la geografía española.
Actualmente las posibilidades son muy amplias y, muchas veces son las circunstancias personales que se nos presentan, las que tengan mayor influencia en nuestra decisión.
Sin embargo, uno de los aspectos más importantes a la hora de desarrollar el conocimiento de un idioma es la comunicación. Al fin y al cabo, lo que pretendemos a la hora de aprender es poder comunicarnos o entender a personas que hablen ese preciso idioma.
Es por ello que, independientemente de la forma, lugar o ritmo que se elija para aprender un idioma, la necesidad de poder tener contacto con personas nativas sea de una gran importancia, porque nos ofrece la posibilidad de acercarnos en primera persona a uno de los condicionantes mayores de cada idioma, tal y como es la cultura en que se desarrolla, y de la cual es exponente cualquier hablante de un idioma.